Йоанна Яґелло. «Кава з кардамоном»

 

Йоанна Яґелло. «Кава з кардамоном»

Йоанна Яґелло — польська авторка, яка пише для дітей та молоді. Популярність
своїх книжок Йоанна Яґелло пояснює щирістю і правдивістю зображення. її герої живуть своїм життям, помиляються і розмірковують, як живі люди.

Йоaнна Яґелло народилася 4 серпня 1974 року у Варшаві. Закінчила відділення англійської філології Варшавського університету. Викладала у ньому ж мовознавство, працювала вчителькою англійської мови у гімназіях та ліцеях. Співпрацювала з часописами «Perspektywy» та «Cogito». Редакторка підручників з англійської мови у Pearson Central Europe.

Дебютувала у 1997 році збіркою віршів «Moje pierwsze donikąd».

За книгу «Кава з кардамоном» у 2011 році авторка була номінована до нагороди «Книжка року 2011» польської секції IBBY. Також книжка отримала номінацію на нагороду Donga і потрапила у «Список скарбів» Музею дитячої книги.

Наступна книжка — продовження «Кави з кардамоном», «Шоколад з чилі» (2013).

Третя частина пригод Лінки Барської – «Тирамісу з полуницями» – була опублікована у 2016 році, українською вийшла друком наступного, 2017 року. Тоді ж у перекладі з польської Ярослави Івченко в видавництві «Урбіно» (Львів) побачила світ повість «Зелені мартенси» (2017).

ПАСПОРТ ТВОРУ

Автор – Йоанна Яґелло

Рік написання – 2011 рік

Жанр Повість (з елементами детективу)

Тема твору “Кава з кардамоном”: Життя й проблеми сучасного підлітка

Ідея твору “Кава з кардамоном”:

Протест дитини проти аморального й бездушного світу дорослих.

Кожен повинен думати про наслідки власних вчинків.

 

Головні герої твору “Кава з кардамоном”:

    Халіна Барська та її сім’я: мама, вітчим Адам, менший брат Казимеж (Кай),

    бабусі (мамина – Стефа, батькова – Божена, вітчимова – Ружа);

    подруги Наталія та Кася Печериця,

    друг і коханий Адріан, який допомагає Халіна з розслідуванням та вступом до мистецького ліцею.

    фотографи Мацек і Конрад,

    класний керівник та вчитель математики Яцек Шрон,

    однокласники, вчителі, батьки друзів і подруг, прийомні батьки Касі

 

Проблематика твору “Кава з кардамоном”:

    Прірва відчуження й нерозуміння між батьками та дітьми.

    Пошуки підлітками свого місця й себе в непростому вирі життєвих проблем, у дружбі та коханні.

    Проблема сімейних таємниць, які руйнують родинний затишок.

    Вибір у складних життєвих ситуаціях.

    Відповідальність за власні вчинки.

    Життя дитини з дитбудинку.

 

“Кава з кардамоном”   Сюжет

Життя 15-річної гімназистки Лінки зі Варшави раптом змінюється. Її мама стає дратівливою, відгороджується від усіх. Вітчим Адам чимраз довше затримується на роботі. Лінці доводиться займатися молодшим братиком, хоча скоро у нї випускні іспити, від яких залежить її майбутнє… Дівчина відчуває себе покинутою, зрадженою, самотньою. Несподівано мама Лінки надовго від’їжджає, і Лінка має виконувати всі домашні обов’язки та займатися молодшим братом. Ще й стосунки з кращою подругою Наталією зіпсувалися, вони посварилися. Але у Лінки з’явилася нова подруга Кася, яка тільки но перейшла у їх клас. Адріан, якого вона вважає лише другом, ставиться до неї якось дивно. У школі суцільні проблеми з навчанням… Щоб відволіктися від проблем, Лінка вирішує відвідати свою бабусю Божену в Сероцьку, яку давно не бачила. У її хаті дівчина випадково знаходить дивну фотографію, на якій мала Лінка поруч з вагітною мамою. Прагнучи з’ясувати пов’язані з нею подробиці, Лінка несподівано відкриває таємницю: її нібито померла немовлям сестра жива! Лінка разом з Адріаном починає довгі пошуки. Її сестрою виявилася Кася.

 «Кава з кардамоном» скорочено

https://www.youtube.com/watch?v=t2EScQDtcik

 

“Кава з кардамоном” композиція

Композиція твору досить проста: роман містить пролог, епілог та 10 розділів. Назви розділів — це назви місяців року, у які відбувалися певні події в житті 15-річної учениці гімназії Ліни.

 

Конфлікт

У творі кілька конфліктів: між батьками й дітьми;

між вигаданим життям, брехнею, і реальним життям, правдою;

між людиною «не такою, як усі» й навколишніми.

 

“Кава з кардамоном” характеристика Лінки

Образ головної героїні “Кава з кардамоном” Йоанна Ягелло втілює риси спільні для багатьох підлітків. Прочитавши повість кожен може, уявити себе на місці головної героїні. “Кава з кардамоном” образ Лінки та цитатна характеристика Халіна (Лінка) Барська – 15-річна дівчина, яка проживає у Варшаві. Лінка навчається у випускному класі гімназії, готується вступати до ліцею; на навчання нема ні часу, ні сил, адже доглядає за братиком; має багато хатніх справ, бо мама дуже зайнята, а потім і зовсім зникає; відчуває себе втомленою й самотньою.

Риси характеру Лінки:

Сила волі, цілеспрямованість, кмітливість, сміливість, чуйність, доброта, цнотливість, відповідальність, неприязнь до брехні, інтриг Лінка живе у звичайній сім’ї службовців та творчих людей (мама – в минулому науковець, бабця Стефа – відома журналістка, Кай любить малювати, Кася – до малювання). Сама Лінка любить фотографувати та хоче вступити до мистецького ліцею, щоб згодом стати професійним фотографом. І звісно, як кожна дівчина, Лінка мріє знайти кохання. Батько загинув у автокатастрофі, мама, вітчим Адам, звідний брат Казимеж (Кай), бабусі: мамина – Стефа, журналістка, щойно вийшла на пенсію; татова – Божена, живе у Сероцьку, щороку з онукою ходить на могилу сина; вітчимова – Ружа, любить танці, розваги; зведена сестра Кася, яку мама лишила в пологовому будинку, жила до 15-ти років у дитбудинку, після розкриття родинної таємниці – в сім’ї Лінки.

Портрет Лінки:

Звичайна дівчина-підліток. «Білий шифон

контрастував із засмагою, а завдяки своєму бушменському волоссю дівчина виглядала дикою й оригінальною.» «У тебе прекрасне тіло, цікаве обличчя, але в тобі є більше. Таємниця.» «Хто ця дівчина із блискучими кучерями, на обличчі якої завдяки грі світла вимальовувалась таємничість?» (с.35). «Та в Лінки була одна риса, яку вона, мабуть, успадкувала від своїх диких предків, які обдарували її такою бушменською зовнішністю.» (с.40) Оточення (друзі, вороги) Лінки. Подруги Лінки – Наталія, Кася, друг Адріан; ворогів не мала, відчувала антипатію до Мацека, Конрада; була приязною з багатьма однокласниками або байдужою до окремих; не любила вчителів, окрім нового класного керівника математика Шрона Життєвий девіз Ще з дитинства «якщо вона бодай на мить чогось злякалася, то мусила негайно із цим позмагатися.». Знайшовши фотографію, вона будь що вирішила розкрити сімейну таємницю, зрозуміти причину їхніх проблем, врятувати сім’ю.  Автор: J. G. (Джей Джи)

             Виконати тести

                             https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=2071413