Йоанна Яґелло. «Кава з кардамоном»

 

Йоанна Яґелло. «Кава з кардамоном»

Йоанна Яґелло — польська авторка, яка пише для дітей та молоді. Популярність
своїх книжок Йоанна Яґелло пояснює щирістю і правдивістю зображення. її герої живуть своїм життям, помиляються і розмірковують, як живі люди.

Йоaнна Яґелло народилася 4 серпня 1974 року у Варшаві. Закінчила відділення англійської філології Варшавського університету. Викладала у ньому ж мовознавство, працювала вчителькою англійської мови у гімназіях та ліцеях. Співпрацювала з часописами «Perspektywy» та «Cogito». Редакторка підручників з англійської мови у Pearson Central Europe.

Дебютувала у 1997 році збіркою віршів «Moje pierwsze donikąd».

За книгу «Кава з кардамоном» у 2011 році авторка була номінована до нагороди «Книжка року 2011» польської секції IBBY. Також книжка отримала номінацію на нагороду Donga і потрапила у «Список скарбів» Музею дитячої книги.

Наступна книжка — продовження «Кави з кардамоном», «Шоколад з чилі» (2013).

Третя частина пригод Лінки Барської – «Тирамісу з полуницями» – була опублікована у 2016 році, українською вийшла друком наступного, 2017 року. Тоді ж у перекладі з польської Ярослави Івченко в видавництві «Урбіно» (Львів) побачила світ повість «Зелені мартенси» (2017).

ПАСПОРТ ТВОРУ

Автор – Йоанна Яґелло

Рік написання – 2011 рік

Жанр Повість (з елементами детективу)

Тема твору “Кава з кардамоном”: Життя й проблеми сучасного підлітка

Ідея твору “Кава з кардамоном”:

Протест дитини проти аморального й бездушного світу дорослих.

Кожен повинен думати про наслідки власних вчинків.

 

Головні герої твору “Кава з кардамоном”:

    Халіна Барська та її сім’я: мама, вітчим Адам, менший брат Казимеж (Кай),

    бабусі (мамина – Стефа, батькова – Божена, вітчимова – Ружа);

    подруги Наталія та Кася Печериця,

    друг і коханий Адріан, який допомагає Халіна з розслідуванням та вступом до мистецького ліцею.

    фотографи Мацек і Конрад,

    класний керівник та вчитель математики Яцек Шрон,

    однокласники, вчителі, батьки друзів і подруг, прийомні батьки Касі

 

Проблематика твору “Кава з кардамоном”:

    Прірва відчуження й нерозуміння між батьками та дітьми.

    Пошуки підлітками свого місця й себе в непростому вирі життєвих проблем, у дружбі та коханні.

    Проблема сімейних таємниць, які руйнують родинний затишок.

    Вибір у складних життєвих ситуаціях.

    Відповідальність за власні вчинки.

    Життя дитини з дитбудинку.

 

“Кава з кардамоном”   Сюжет

Життя 15-річної гімназистки Лінки зі Варшави раптом змінюється. Її мама стає дратівливою, відгороджується від усіх. Вітчим Адам чимраз довше затримується на роботі. Лінці доводиться займатися молодшим братиком, хоча скоро у нї випускні іспити, від яких залежить її майбутнє… Дівчина відчуває себе покинутою, зрадженою, самотньою. Несподівано мама Лінки надовго від’їжджає, і Лінка має виконувати всі домашні обов’язки та займатися молодшим братом. Ще й стосунки з кращою подругою Наталією зіпсувалися, вони посварилися. Але у Лінки з’явилася нова подруга Кася, яка тільки но перейшла у їх клас. Адріан, якого вона вважає лише другом, ставиться до неї якось дивно. У школі суцільні проблеми з навчанням… Щоб відволіктися від проблем, Лінка вирішує відвідати свою бабусю Божену в Сероцьку, яку давно не бачила. У її хаті дівчина випадково знаходить дивну фотографію, на якій мала Лінка поруч з вагітною мамою. Прагнучи з’ясувати пов’язані з нею подробиці, Лінка несподівано відкриває таємницю: її нібито померла немовлям сестра жива! Лінка разом з Адріаном починає довгі пошуки. Її сестрою виявилася Кася.

 «Кава з кардамоном» скорочено

https://www.youtube.com/watch?v=t2EScQDtcik

 

“Кава з кардамоном” композиція

Композиція твору досить проста: роман містить пролог, епілог та 10 розділів. Назви розділів — це назви місяців року, у які відбувалися певні події в житті 15-річної учениці гімназії Ліни.

 

Конфлікт

У творі кілька конфліктів: між батьками й дітьми;

між вигаданим життям, брехнею, і реальним життям, правдою;

між людиною «не такою, як усі» й навколишніми.

 

“Кава з кардамоном” характеристика Лінки

Образ головної героїні “Кава з кардамоном” Йоанна Ягелло втілює риси спільні для багатьох підлітків. Прочитавши повість кожен може, уявити себе на місці головної героїні. “Кава з кардамоном” образ Лінки та цитатна характеристика Халіна (Лінка) Барська – 15-річна дівчина, яка проживає у Варшаві. Лінка навчається у випускному класі гімназії, готується вступати до ліцею; на навчання нема ні часу, ні сил, адже доглядає за братиком; має багато хатніх справ, бо мама дуже зайнята, а потім і зовсім зникає; відчуває себе втомленою й самотньою.

Риси характеру Лінки:

Сила волі, цілеспрямованість, кмітливість, сміливість, чуйність, доброта, цнотливість, відповідальність, неприязнь до брехні, інтриг Лінка живе у звичайній сім’ї службовців та творчих людей (мама – в минулому науковець, бабця Стефа – відома журналістка, Кай любить малювати, Кася – до малювання). Сама Лінка любить фотографувати та хоче вступити до мистецького ліцею, щоб згодом стати професійним фотографом. І звісно, як кожна дівчина, Лінка мріє знайти кохання. Батько загинув у автокатастрофі, мама, вітчим Адам, звідний брат Казимеж (Кай), бабусі: мамина – Стефа, журналістка, щойно вийшла на пенсію; татова – Божена, живе у Сероцьку, щороку з онукою ходить на могилу сина; вітчимова – Ружа, любить танці, розваги; зведена сестра Кася, яку мама лишила в пологовому будинку, жила до 15-ти років у дитбудинку, після розкриття родинної таємниці – в сім’ї Лінки.

Портрет Лінки:

Звичайна дівчина-підліток. «Білий шифон

контрастував із засмагою, а завдяки своєму бушменському волоссю дівчина виглядала дикою й оригінальною.» «У тебе прекрасне тіло, цікаве обличчя, але в тобі є більше. Таємниця.» «Хто ця дівчина із блискучими кучерями, на обличчі якої завдяки грі світла вимальовувалась таємничість?» (с.35). «Та в Лінки була одна риса, яку вона, мабуть, успадкувала від своїх диких предків, які обдарували її такою бушменською зовнішністю.» (с.40) Оточення (друзі, вороги) Лінки. Подруги Лінки – Наталія, Кася, друг Адріан; ворогів не мала, відчувала антипатію до Мацека, Конрада; була приязною з багатьма однокласниками або байдужою до окремих; не любила вчителів, окрім нового класного керівника математика Шрона Життєвий девіз Ще з дитинства «якщо вона бодай на мить чогось злякалася, то мусила негайно із цим позмагатися.». Знайшовши фотографію, вона будь що вирішила розкрити сімейну таємницю, зрозуміти причину їхніх проблем, врятувати сім’ю.  Автор: J. G. (Джей Джи)

             Виконати тести

                             https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=2071413

Марина Аромштам “Коли відпочивають янголи”

 

Марина Аромштам “Коли відпочивають янголи” аналіз

Автор – Марина Аромштам

Жанр – повість

Рік написання – 2011

Головні герої “Коли відпочивають янголи”

¨     дівчинка Аліна

¨     вчителька Марсем (Маргарита Семенівна)

¨     Ольга – мама Аліни

¨     дідусь Аліни

¨     В.Г. – друг дідуся, хімік

 

Розповідь ведеться від імені дівчинки Аліни. Ми знайомимося з Аліною, коли їй ведуть до першого класу, а завершується розповідь, коли дівчинка закінчує 4 клас. Також є щоденникові записи вчительки Марсем. Складається враження, що обидві героїні ведуть розповідь.

 

Особливість твору: Особливість в тому, що читач бачить одну і ту ж ситуацію і очима дитини, і з позиції дорослого. Це допомагають розкрити щоденникові записи Марсем.

 

Тема “Коли відпочивають янголи”. Тут знайшли відображення гострі проблеми нашого суспільства. Автор показала, як варто любити дітей, вміти бачити їхні проблеми, як не просто їх навчати, а дати їм «внутрішній стержень». Ця книга про добро, про кохання, про вміння дати можливість відпочити ангелам.

 

Конфлікт в повісті “Коли відпочивають янголи”

Конфлікт «батьків і дітей», внутрішній (сумніви Марсем – чи правильно вона виховує своїх учнів), міжособистісний (відносини між учнями в класі).

 

“Коли відпочивають янголи” проблематика

    Проблема виховання духовності, моральності у підростаючого покоління.

    Проблема зіткнення молодших школярів зі дорослим життям.

    Проблема батьків і дітей”.

    Проблема неповних сімей.

 

Сюжет

Цей твір про дітей, про школу, про взаємини дітей і дітей, дітей і дорослих, про внутрішні переживання (Наташа важко переживає розлучення батьків, намагаючись привернути до себе увагу), про перше кохання (Аліна закохана в Єгора, це перше серйозне почуття), про надії (Марсем сподівається, що діти її класу навчаться управляти бісами всередині себе, сподівається, що «ангели будуть відпочивати»), про вірність (Петя відчуває щирі почуття до Аліни, не перестає дружити з нею навіть після того, як вона не вибрала його в грі «Коровай»), про взаємодопомогу, про добро, про моральність.

Характеристика Аліни

   Аліна – особлива дитина, не дарма вона «не зійшлися характерами з Тетяною Володимирівною, першою вчителькою».

     Характер Аліни розкриває ситуація з малюнком неваляшки в перші дні навчання в 1 класі. Аліна малює не одну неваляшку, як вимагала вчителька, а трьох, створює картинку сім’ї – вона, мама і дідусь. Реакція вчительки не забарилася – виставити на осуд усьому класу малюнок дівчинки, підкреслюючи, що «жодного разу не зустрічала в природі неваляшку з бородою». «І всі відразу відчули, що я зробила щось погане …».

        «1 вересня Тетяна Володимирівна привела нас в клас і веліла здати букети. Першокласники повинні йти в школу з квітами. Це теж закон. Тому 1 вересня в школі буває багато квітів … Ми склали букети на стіл, а потім Т.В. поставила їх у відра для миття підлог … Тільки два букета вона поставила на стіл в вази … ». Здивована і ображена неувагою до свого букету, вирощеного власноручно до 1 вересня, Аліна розуміє, що це неправильно, принизливо і намагається по-дитячому міркувати. Далі показана ситуація з малюванням вази. І Аліна знову не виконує вимоги вчительки намалювати і прикрасити вазу: «Чому я повинна малювати вазу, якщо мій букет сидить у відрі?». З перших днів Аліна поводиться по-особливому, але особливість дитини в тому, що вона не механічний солдатик, готовий до виконання вимог, і не фарфоровий пупсик.

     Марсем багато думає про виховання дітей, про їх навчання, свої роздуми вона записує в щоденник.

    Марсем вважає, що «Діти – не порцелянові пупсики». Вона чесна і відкрита в своїх переконаннях.

    «Вони люди. І, як люди викликають у нас найрізноманітніші почуття. Нам може бути з ними добре, а може бути – огидно. Ми хочемо, щоб було цікаво. В цьому наша вчительська користь. Наш розумний егоїзм».

Таким чином, потрапивши в клас до Марсем, Аліна стає кращою ученицею, вона бере активну участь у житті класу. Це і похід на Чорного Дрегона, і бал, і іменини. Ми бачимо, як змінюється дівчинка за 4 роки навчання в класі Марсем. Аліна відверта, чуйна, щира, навіть в бажанні пограти в гру, за яку було покарання.

    Але Аліну турбує проблема відсутності батька. Дівчинка виховується мамою і дідусем. Повість починається роздумами героїні про те, що могло все скластися інакше, якби був тато. «Все могло скластися по-іншому, якби у мене був тато». Безумовно, Аліні не вистачає батьківської любові та уваги. Тато Аліни – математик, він живе у Франції. Дівчинка часто згадує про нього, розмірковує. Але величезну роль у формуванні характеру Аліни зіграв мудрий, витриманий, спокійний дідусь, який знаходив підхід до неї в будь-якій ситуації, відчував, що необхідно дівчинці в першу чергу, звертав увагу на будь-які дрібниці, навіть ті, які залишалися мамою непоміченими.

     Марсем теж зіграла величезну роль у формуванні характеру Аліни і всього класу в цілому. У кожного з героїв-дітей багато складнощів і труднощів: тут і перша закоханість, як правило, нерозділена, і сімейні складності – багато сімей перебувають на межі розлучення або за його межею, тут і поведінка нового учня Кравчика і гра, придумана ним, і ситуація з валентинками. Але всі ці труднощі долаються завдяки любові, турботі і творчому завзяттю Марсем.

Характеристика Марсем

     Марсем – образ «нестандартної» вчительки і її не дарма вважають педагогом з особливим
підходом. Вона намагається “бачити вглиб дитини” і використовує нестандартні методи.

     Наприклад, придумує похід учнів на страшного Дрегона, якого повинні перемогти “принци”, адже хлопчику, який раз став героєм і вчинив подвиг набагато важче буде зробити потім якусь капость або підлість, щоб не зганьбити своє добре ім’я.

     Робота для Марсем – це, перш за все, бажання розвивати «внутрішній стержень» кожного свого учня, вона сприймає дітей як рівних, не дарма вони обговорюють проблеми і деякі уроки проводять, сидячи в колі на килимі. «Частина уроків проходила на килимі. Ми сиділи, схрестивши ноги по-турецьки, іноді лежали на животах ».

      Хоча в її щоденнику зустріча
ються і такі висловлювання, наприклад: «Вбила б!» Вбила і розвісила б по ліхтарям … Ось як мене розлютили …… Ще трохи, і я кого-небудь трісну. Яку-небудь дитинку. Може бути, навіть не одну, а відразу декількох. Тоді мене, нарешті, виженуть з роботи … »

     Але це говорить про те, що Марсем – жива, щира, справжня, вона відповідально ​​відноситься до своєї професійної діяльності, точніше для неї робота – це не механічне виконання ряду інструкцій, а весь навчальний процес для неї і є «вирощування внутрішнього стержня», інакше б вона не розповіла історію про ангелів.

Марсем не випадково розповідає дві історії дітям, щоб показати їх у порівнянні, як можна чинити, а як не варто. Друга історія про ангелів на перший погляд здається казкою, але дітям властиво вірити в казки, та й сама Марсем впевнена, що це і є суть педагогіки і її сенс, інакше і не вийде нічого. І діти розуміють.

 

Сенс назви повісті “Коли відпочивають янголи”

     У кожної людини є ангел, який відповідає за її вчинки. Якщо людина щось робить правильно, вони відлітають з інших важливих справах. І тоді однією бідою в світі стає менше. Якщо ж людина паскудить, ангели повинні залишатися поруч – виправляти її капості. Не можна плутати крила ангелів поганими вчинками. Виховання свого внутрішнього стержня, вічних моральних моральних цінностей: розуміння, віри, терпіння, доброти, співпереживання, любові, допомоги близькому.

 

«Коли відпочивають янголи» короткий змістґ

     Ця книга про маленьку дівчинку Аліну, у якої батько поїхав до Франції ще до її народження. З пологового будинку її з мамою забирав дідусь, з яким вони і жили. Бабуся померла ще до народження дівчинки. Але дідусь говорив, що її бабуся була прекрасною жінкою. Вона говорила, що у кожного є свій внутрішній стрижень. Внутрішній стрижень – початок чогось.

      Перша вчителька найкраща. Це закон і не можна його порушувати. Але щоб вона була найкраща, вона повинна розбиратися в стрижнях. Ось бабуся і шукала, хто розбирається.

     “Все могло скластися по-іншому, якби у мене був тато” … – думала Аліна. Хоч у неї і були дідусь і мама, їй важко було жити без батька. Але, врешті-решт, у матері з’явився чоловік. Він замінив Аліні батька. У цього чоловіка був син. Тому у дівчинки з’явився брат. Нерідний звичайно, але все-таки брат.

      Аліні з першою вчителькою не пощастило. Вчителька була молода. Але вона відразу не сподобалася Аліні, як писала дівчинка вони не зійшлися характерами. Ще 1 вересня всі принесли вчительці квіти, кілька букетів вона поставила в вази, а інші квіти в відра для миття підлог. Це вразило дівчинку, так як її квіти вирощувала сама мама, і коли вчителька попросила намалювати квіти в горщику, Аліна намалювала квіти в відрі. За це вчителька її розкритикувала.

       Аліна любила фантазувати. А хто не любить? Якось задали їм намалювати матрьошку. Одну. А Аліна намалювала три – дівчинку, маму і дідуся. Щоб матрьошці не було нудно. А її за це насварили. Тільки дідусь зрозумів внучку, і попросив повісити малюнок над своїм столом. Потім в школі хлопчик Кирило, який був досить дивним, граючи витягнув у вчительки з сумки дзеркало. Вчителька покарала весь клас, змусила їх стояти з закладеними за голову руками, поки дзеркало не знайшлося.

       Після цього Аліна захворіла на скарлатину, і мама з дідусем почали думати про її переведення в іншу школу. Друг дідуся В.Г. порекомендував вчительку Марсем, з якою він познайомився на конкурсі вчителів.

       В.Г. був молодим і талановитим хіміком, але присвятив себе викладанню. Дідусь Аліни його за це дуже поважав.

      Аліну перевели в інший клас. Вчительку звали Маргарита Семенівна. Але все її називали Марсем. Вона розбиралася в стрижнях.

      Марсем багато сил віддавала дітям – їй довелося пояснювати як поводитися, просити хлопчиків не брати і не роздягати ляльок, не брати чужі іграшки без дозволу додому.

      Марсем влаштувала дітям подорож в Пащу Дракона. Хлопцям треба було перемогти злого Чорного Дрегон. Чорний Драгон управляв Жабастими, які викрадали принцес і робили їх страховиськами. У Дрегона не було ніяких бажань, крім безмежної жаги влади. Лише одна пристрасть переслідувала його: він любив слухати дитячий плач. Тому його Жабасті лякали дітей.

      Принцам належало відправитися в подорож і перемогти Дрегона. Принцеси теж вирушать у подорож і стануть охоронницями життів принців.

        Дівчата плели кольорові шнурки життя, які повинні були служити життями для принців. Хлопчики самі вибирали собі “хранительниц”. Аліну вибрав однокласник Петя, але крім неї він вибрав і Наташу, так як хлопчиків було менше ніж дівчаток. Петя постійно намагався бути поруч з Аліною, танцював з нею на уроках танців. Петя був кругленький, пухкий і замислений і жив з бабусею. Мама Петі завагітніла і тяжко захворіла, а так як Петя часто хворів його відправили до бабусі. Тато Петі багато працював, щоб оплатити лікування мами, і Марсем всіляко жаліла його, часто садовила біля себе.

      Аліну в школу відвозив дідусь, а по дорозі вони ще забирали Петю і Наташу. Бабуся Петі, вважала що Аліна добре впливає на внука і часто запрошувала її в гості, пригощаючи пиріжками.

 

      Петя любив будувати з кубиків цілі міста, і коли Аліна приходила до нього в гості вона заселяла їх іграшками. Петя навіть дозволяв їй влаштовувати землетруси і руйнувати збудоване місто.

      Діти і Марсем вирушили в Пащу Дракона, щоб перемогти Чорного Дрегон. Принци і принцеси були разом, у них було чарівне покривало, яке робило їх невидимими, щоб вони могли пройти повз Жабастих. Принцам потрібно було нанести Дрегону сто ударів, щоб перемогти його.

      Побачивши Жабастих, Наташа злякалася і вибігла з під покривала. Її схопив Жабастий і Аліна кинулася рятувати подругу. Їх разом врятував Петя, хоча і втратив всі життя і не міг більше битися з Дрегоном.

      Згодом діти дійшли до Дрегона, ховаючись під чарівним покривалом. Принцеси залишилися під покривалом, а принци пішли битися з Дрегон. Під покривало приходили поранені принци, адже там можна було відпочити і випити напій сили. Коли сили принців були майже вичерпані, Марсем підбадьорила дітей і Єгорка завдав три останні удари.

      Чорний Дрегон був переможений. Діти сприймали все, що відбувається за правду, хоч і розуміли, що Жабасті і Дрегон – це загримовані люди.

     Після пригод Аліна ще багато разів розповідала вдома про битву з Дрегоном.

     Тепер дітей очікував бал, і Марсем вирішила запросити їх батьків на це торжество. Мама Аліни ходила тренуватися з В.Г., так як дідусеві було досить важко танцювати.

Тепер все навколо – і вдома, і в школі – були зайняті виключно думками про бал.

 

Із щоденника Марсем:

    Коли Марсем було одинадцять батьки повідомили, що розлучаються. Тато поїхав, і вони з мамою жили дуже бідно, дівчинка навіть носила черевики бабусі. Подорослішавши Марсем дізналася, що мати розлучилася через зраду батька і потім її налаштовувала проти усіляких відносин з чоловіками. Тому Марсем деякий час вважала себе амазонкою, хотіла навчитися всьому, щоб обходитися без чоловіків.

      З батьком Марсем перестала спілкуватися, коли той дорікнув матері, що дочка ходить у старому взутті. Тоді вона ще не знала, що батько платив аліменти.

       Бал пройшов чудово – хлопчиків посвятили в лицарі, вони з дівчатками танцювали. Мама Аліни прийшла на бал з В.Г. і тоді дівчинці здалося, що хімік закохався в її маму.

      Марсем розповідала дітям про те, що у кожного є свій ангел-хранитель. Він захищає і допомагає людям. І коли людина робить якийсь хороший вчинок, ангел відлітає допомагати іншим людям. Запобігає катастрофам. А коли людина робить щось погане, ангелу доводиться перебувати поруч з цією людиною, а не рятувати життя.

     Якось в класі Марсем з’явився новий учень. Кравчик. Він був приймак. Його відібрали від батьків ще в дитинстві. Втім, малюка відразу забрали. Але в класі, Кравчик всіх ображав. Особливо дівчаток. Але справедлива Марсем у всьому розібралася. Хоча після цього вона не з’являлася деякий час в школі. Аліна, Наташа, Петя, Кравчик, Єгор придумали разом план і вибачилися перед Марсем, після чого вона повернулася в їхній клас.

      Марсем захоплюється Корчаком. Він був педагогом. Він навіть загинув разом з дітьми, хоча йому дозволили піти. Він написав книгу «Король Матіуш Перший». Вона про хлопчика, якому після смерті батька-короля довелося зайнятися управлінням королівства.

      В.Г. зробив мамі Аліни пропозицію, і вона прийняла її. Виявляється в В.Г. був син і вони з Аліною познайомилися на сімейній вечері. Але коли зателефонував батько Аліни, їх заручини було відкладено. І мама, і Аліна не знали як реагувати на повернення батька.

    Протягом всієї книги зустрічаються уривки зі щоденника Марсем. Звідти ми дізнаємося її потаємні думки і міркування: про педагогіку, про любов до дітей, про те, як зробити дітей кращим і добрішим. Іноді Марсем поводиться не як педагог: “Вбила б” – пише один раз Марсем після чергової витівки своїх підопічних. Але це ще раз підтверджує, наскільки неоднозначна праця педагога і що любов до дітей – це не безумовна цінність, якою повинен керуватися вчитель.

Джерело: https://dovidka.biz.ua/koli-vidpochivayut-yangoli-korotkiy-zmist

 

Барбара Космовська "Буба"

 

Барбара Космовська біографія (скорочено)

    Барбара Космовська – сучасна польська поетеса і письменниця.

Народилася 24 січня 1958 року в місті Бітова Поморського Воєводства в Польщі. Писати вірші почала, будучи ученицею ліцею. Можливо, тому в якості майбутньої професії вибрала польську мову і літературу, вступивши на філологічний факультет Гданського Університету. В студентські роки брала участь в різних поетичних конкурсах та неодноразово вигравала престижні міжнародні літературні призи.

Деякий час викладала польську мову і літературу в одній із середніх шкіл рідного міста. Трохи пізніше вступила до аспірантури і в 1999 році отримала ступінь кандидата наук, захистивши дисертацію по творчості З. Урбановського. Примітно те, що і ця розробка була відзначена спеціальним дипломом «За кращу роботу».

У 2000 року випущений перший роман “Голодна кішка”. У 2001 вийшов роман «Приватна територія», 2002 «Провінція», «Гобелен» та «Буба». У 2003 «Вгору по річці», 2004 «Блакитний автобус», у 2005 — книга «Думчики». Автор романів «Пушка» та «Буба — картковий сезон».

У 2007 році письменниця опублікувала повість “Позолочена рибка”. Цей твір став  Книгою Року у Польщі, а Космовська отримала першу премію на Літературному конкурсі ім. Астрід Ліндгрен. Книжка ввійшла до шкільної програми із зарубіжної літератури за 9-ий клас.

 

Пізніше були написані такі твори:

    2008 — Hermańce (Германьці)

    2008 — Puszka (Бляшанка)

    2011 — Samotni.pl (Самотні)

    2011 — «Українка» (твір для дорослих читачів)

В даний час Барбара Космовская читає лекції на кафедрі історії літератури при Поморській Академії міста Слупськ, там же займає посаду Доцента. Крім цього працює над вивченням питань позитивізму в галузі дитячої та молодіжної літератури, друкується в журналі «Гулівер» і є депутатом Бітовської Міськради.

 

“Буба” аналіз (паспорт) твору

                                                               Автор – Барбара Космовська

        Рік написання – 2002

         Жанр – підлітковий роман

Тема: Стосунки з рідними; непорозуміння з подругами; перша нещаслива закоханість; переживання з приводу зовнішності Буби

Ідея: Батьки не завжди є авторитетом, бо вони недосконалі, можуть помилятися, говорити неправду, мати безліч проблем з дітьми

 

“Буба” головні герої:

    Буба – 16-річна головна героїня. Справжнє ім’я Агнешка,

    Батько Павел – ведучий сльозливих телевізійних ток-шоу,

 

     мати Буби Марися – відома авторка жіночих романів,

    дідусь Генрик – єдиний добре розуміє онуку, підтримує її. Улюблене його заняття – гра в бридж та спортлото.

    бабуся Рита,

    Олька – старша сестра Буби;

    однокласники – Адась, Мілош, Агата, Йолька

    Барташова – помічниця по дому у родині Буби.

 

    Провідна ідея романів Космовської про Бубу – це ідея любові й поваги до людини, незалежно від її статусу в суспільстві, незалежно від дивацтв та слабкостей, притаманних людям; та ідея родинного тепла, що робить життя людини освітленим щастям.

“Буба” — це сучасний молодіжний сімейно-побутовий  роман. Оскільки письменниця тонко розкриває психологію героїв, то його можна вважати і психологічним. У творі багато кумедних ситуацій, що є ознакою гумористичного роману. Гумор у романі — це засіб подолання реального трагізму в реальному житті. Сюжет твору розкрито через світобачення головної героїні та вчинки інших персонажів. Діалоги та життєві ситуації — ось основна форма розвитку сюжету.

 

“Буба” проблематика роману

Наркоманія, алкоголізм, ігроманія, інтернет залежність. Підлітки відчувають себе самотніми, невпевненими в собі, вважають своє тіло недосконалим, заманювання до сект.

Письменниця добре обізнана із життям молоді, тому не боїться порушувати в своїх романах такі болючі проблеми сучасності, як самотність, непорозуміння між членами сім’ї, алкоголізм, наркоманія, жорстокість, анорексія, інтернет залежність, бідність.

 

Проблематика романів «Буба» й «Буба: мертвий сезон» Б. Космовської

 

Проблема	Її художнє втілення в творах про Бубу
Батьки й діти (розуміння – нерозуміння)	Агата та її батьки, Зузка та її мати У кожній родині своє пекло: Буба та її батьки, мати й батько та дід Генрик, Мілош та його батьки
Дідусі й бабусі та онуки	Буба й дідусь Генрік, Буба й баба Рита
Взаємини чоловіка й дружини	Батьки Буби, Олька й Роберт, батьки Агати
Родина й суспільство	Кар’‎єризм Бубиних батьків
Чесність і шахрайство	Мамині видавці й продюсери (Протек), шахрай Ксавер, Сталін
Алкоголізм, наркоманія, азартні	Батько Агати, дід Генрик, Агата, подружжя Манчаків, пан Кпеменс,
Проблеми першого кохання	Буба й Адась, Буба й Мілош, Адась і Иолька, Мілош і Ребекка, Иолька й Ксавер
Проблеми підліткової дружби	Буба й Агата, Буба й Бтась, Буба й Адась та Мілош
Проблеми взаємин учнів-	Лідери й зневажені (Иолька, Адась, Бтась, Агата, Буба)
Взаємини учнів і вчителів	Учні ліцею (Буба, Адась, Мілош, Иолька, Зузка, Агата та інші) та вчителі (Редбулька, Пандемія, Шварценегер, Гібсон, Бокира та інші)
Взаємини дорослих: успішні й неуспішні люди	Успішні (батьки Буби, так їм здається), баба Рита, Манчаки (прагнуть виділитися, бути успішними в очах інших), батько Агати, пан Кпеменс («вони не нашого кола»)
Люди й тварини	Орнітологія й Мілош, Добавка й Буба та її рідні, котяча любов пані Коропової

 

“Буба” характеристика Буби

Буба — головна героїня повісті. Дівчині 16 років, вона не була ні дуже вродливою, ані дуже негарною, ані дуже високою, ні дуже низькою. Вона нічим не вирізнялася серед своїх ровесників, такі ж самі джинси і мартенси. А ось батьки Буби були відомими.

Мама Буби — відома авторка жіночих романів, а тато — ведучий сльозливих телевізійних

ток-шоу.

У сім’ї Буба почувала себе нещасною, тому що її батьки були заклопотані, і не мали жодного уявлення про доньчине життя.

« Як твої справи, Бубо? Усе гаразд? Буба подумала, чи батькові спало коли-небудь на думку, що кожну розмову він починає однаково. Нібищойно повернувся з далекої подорожі. Запитання, чи все в неї гаразд, було загальним, і аж ніяк не заохочувало Бубу до звірянь».

«Уроки зробила? — так реагував на її появу батько, коли похмурий і погано поголений, долав шлях зіспальні до туалету.

Він ніколи не чекав, доки донька щось скаже, тож вона й не відповідала».

«Не вперше мати в присутності доньки розмовляла сама із собою, своїм тілом, колготами й пурпуровим светриком. Але вони настільки рідко зустрічалися вдома, що дівчина була вдячна їй навіть за постать у дзеркалі, яка час від часу зупиняла погляд на доньці, очікуючи схвалення в таких важливих справах, як колір шарфика, котрий мати саме приміряла»).

І батьки Буби були нещасливі. Вони уникали розмов, брехали, дратувалися, у них не було часу для себе. Вони краще почуваються за межами родини, на роботі.

Але Буба не лише переживає через відносини з батьками. Також вона переживає через нещасне кохання до Адася, з яким вона дружила з дитинства, а він її покинув заради її найкращої подруги Йольки.

«Нарешті те, що Адась, той самий, з  яким Буба знайома з дитсадочка і якого любить, почав зустрічатися з Йолькою. І що він навіть не подумав піти з Бубою на «Міс Сайгон», хоча в неї були два квитки».

«Нещастям називала Буба й справу із криптонімом «Адась». Бо хлопець, здавалося, абсолютно її не помічав. Якщо й запитував у неї, то про Йольку. Якщо балакав, то про Йольку. А коли дівчина бачила його на перервах веселого й у чудовому настрої, то поруч завжди була Йолька».

Йолька не була спражньою подругою Буби. Вона сміялася над Бубою, використовувала її в своїх цілях, підставляла на уроках, ображала через її уподобання до солодкого.

Характеристика мами Буби

Мама Буби, авторка  «провальних» романів, постійно впадає в певні крайнощі. То вона невпинно пише, то вдягається по-підлітковому й фанатично займається фітнесом, то намагається помолодшати, то переймається модними релігійними віяннями. Мати нагадує Бубі інфантильне наївне дівчисько. Матір зовсім не цікавиться життям доньки, навіть не знає, у якому ліцеї дівчина навчається.

Характеристика батька Буби

Батько  Павло  –  телеведучий. Він не здатен сам вибрати собі одяг на роботу  Бубу він помічає частіше, але здебільшого їхні розмови короткотривалі.

«Він ніколи не чекав, доки донька щось скаже, тож вона й не відповідала».

Дідусь Генрик

Дід Генрик здатен не тільки підтримати Бубу в тяжкі хвилини, а й вирішити в родині будь-яку ситуацію завдяки гумору та здоровому глузду. На ділі він завжди виявляється найближчим Бубиним другом, який здатен оцінити й переосмислити будь-яку складну ситуацію.  «Знай, я люблю тебе в десять разів більше, ніж твою матір, і в сто разів – ніж сестру»

Характеристика Барташової

Хоча завдання Бартошової полягає у дбанні про чистоту квартири та приготуванні їжі, саме вона часто розв’язує сімейні конфлікти. Бартошова часто виступає в ролі буркітливої, грубої й незадоволеної жінки, але, попри все, саме вона  втілює дух родини, виступає символічною матір’ю-годувальницею й наставницею.

Характеристика однокласників Буби

Адась – перше кохання і «нещастя» Буби. Нездатний відрізнити справжніх почуттів від легковажних захоплень. Не вміє цінувати почуття Буби. Особливо не переймається навчанням. Не завжди прагне зрозуміти однокласників.

    «Нарешті те, що Адась, той самий, з  яким Буба знайома з дитсадочка і якого любить, почав зустрічатися з Йолькою. І що він навіть не подумав піти з Бубою на «Міс Сайгон», хоча в неї були два квитки».

Йолька – легковажна красуня, зайнята своєю зовнішністю. Не обтяжена особливим інтелектом. Запустила навчання. Прагне особливої уваги. Її захоплення порожні і несерйозні. Йолька сміялася над Бубою, використовувала її в своїх цілях, підставляла на уроках, ображала через її уподобання до солодкого.

 

    «По Бубі видно, що вона любить сирник, – не втрималася від злостивого зауваження Йолька.

    – А по мені видно, що я люблю Бубу. І любитиму навіть тоді, коли вона поглинатиме тонну сирника щодня. З родзинками, – закінчив Мілош, позбавляючи Йольку будь-яких ілюзій»

Агата – дівчина, яка чудово розуміє, що такі сімейні проблеми, адже її мати зраджує батькові, той випиває і б’є доньку. Вона не може переодягнутися на фізкультуру, оскільки боїться, що побачать сліди побоїв. Уміє бути справжнім другом.

Мілош – однокласник, який серйозно захоплюється орнітологією. Здатний на співчуття і підтримку. Завжди виявляється поруч з Бубою, коли потрібно. Без слів розуміє друзів. Робить усе по-справжньому, а не напоказ.

 

Сімейні цінності у творі “Буба”

Твір “Буба” дуже сучасний, тому його надзвичайно цікаво читати. Бачиш таких самих

підлітків як і ти сам, з їхніми простими, але реальними проблемами. Дуже цікавими і незвичайними показані стосунки в родині Буби. Авторка плавно підводить читачів до того, що сім’я – це головне в житті людини. Ключовими є сімейні цінності.

Звичайно, з самого початку твору здається, що ніяких сімейних цінностей у творі немає – кожен член сім’ї живе своїм життям і його мало хвилює життя іншого. Так, батько Буби відомий телеведучий, який увесь час проводить на роботі, а коли й опиняється вдома, то все одно говорить про роботу.

Мати Буби – письменниця. Вона постійно в пошуках нового сюжету, образів, характерів, цікавих життєвих ситуацій. Вона живе в своєму повному пристрастей і переживань світі. Дідусь Генрик, хоч і є найближчим до Буби, але теж має свої захоплення, в які занурюється з головою: спортлото, а згодом бридж. Буба ж майже весь час сама.

Батьки зайняті собою, дідусь часто піддається пристрастям, подруга обирає хлопця, а не дружбу з нею. Тож про які сімейні цінності тут може йти мова? Але ж ні. Авторка методично й поступово підводить читача до логічного фіналу – переживши чимало негараздів усі члени родини знаходять спокій саме в сімейному колі.

Батьки починають разом з друзями грати в Бридж, дідусь все більше проводить часу з Бубою і поступово забуває про свої пристрасті, Буба мириться з подругою і знаходить хлопця, починає розуміти батьків.

Отже, сім’я – це те, що потрібно кожній людині. Так, іноді стаються непорозуміння, люди віддаляються один від одного, сваряться, але після цього в стосунки приходить мир і спокій. Сім’я – те місце, де тебе люблять і любитимуть завжди з усіма твоїми радощами й негараздами, веселощами й переживаннями.

Джерело: https://dovidka.biz.ua/simeini-tsinnosti-u-tvori-buba

 

“Буба: Мертвий сезон” Б. Космовська скорочено читати можна за 20-30 хвилин. Короткий зміст “Буба: мертвий сезон” розповість про зміни в житті головної героїні.

Мартенси на пенсії

Останнім часом Буба була сама не своя, а все через Мілоша, а точніше його захоплення Ребеккою. Після того як він провів тиждень в таборі в Фінляндії, то в кожній його розмові тільки й чулося ім’я Ребекки. Він говорив про неї постійно і Буба розуміла, що програє їй по всім параметрам! Зрештою, вони з Мілошем зараз майже не спілкувалися і Буба перебувала в депресії. Так-сяк її намагався розворушити дідусь, але в нього це виходило не надто добре. Тут ще й Маньчаки прийшли! Пані Віолетта тішилась новим хвостом, що насправді був “причепним”, тобто шинйоном. А пан Вальдемар обговорював невдачі Бубиного тата на телебаченні. Врешті вони навіть виграли сьогодні партію в бридж!

Розпродаж почуттів

Вдома Бубу чекав черговий скандал. Мама знову витратила купу грошей на корсетики і стрінги. Буба якнайшвидше залишила “поле бою”, тобто вітальню, й зачинилась в кімнаті. Вона саме купила журнал “Врода+” на обкладинці якого було фото тої самої Ребекки. Буба вирішила відпустити Мілоша. Вона склала в коробку всі дрібнички, які нагадували про нього, поклала туди і журнал з Ребеккою, побажала їм щастя і винесла коробку геть.

Мама намагалась спокутувати свою провину через те, що на розпродажі “чомусь нічого не виявилось Бубиного розміру” і запропонувала разом сходити на шопінг.

Курс комп’ютерного лікування

Ситуація вдома все більше загострювалась. Мама з татом майже не спілкувались. Тато виглядав розгубленим і навіть не міг самостійно дібрати собі сорочки. Буба намагалась його втішити і якось допомогти, але їй це вдавалось не дуже. Тут ще й дідусь сказав, що шлюб як пасьянс – або складаться, або ні, а частіше він все-таки не складається.

Наступного дня в квартиру подзвонили. Виявляється привезли комп’ютер для дідуся Генрика. Батьки Буби почали протестувати проти цього, адже саме їм потрібно було заплатити за нього. Але дідусь пригрозив дати інтерв’ю журналу “Темні справи” про Марисю і Павла і батьки здались.

Шарлотка й ковбаска

Буба спекла шарлотку і поїхала в гості до Агати. Але подружки вдома не виявилось. Буба думала, що Агата вже мала б повернутися з табору, але її мама відповіла, що ні, але вона передасть Агаті вітання від Буби. Засмучена дівчинка повернулась додому, де баталії продовжувались. Цього разу батьки помирились і об’єднались проти дідуся – їм зовсім не подобалось його нове захоплення. Дідусь Генрик намагався щось довести, але лише повідомив, що записався в університет на курси для літніх осіб і зник в своїй кімнаті.

Зрази в цирку

От і почалась школа. В перший день навчання Буба йшла в школу як на страту. Біля самої школи вона побачила Йольку, яку на крутій тачці підвіз її новий хлопець – директор якоїсь фірми Ксавер. Звичайно Йольці ще необхідно сказати свому вже колишньому хлопцеві Пшемо Боксу про те, що вони вже не пара, але ж це такі дрібниці! В класі Редбулька представляла учням нового однокласника Сташека.

Після школи Бубу наздогнав Адась і розповів, що Агата знаходиться в центрі реабілітації для наркозалежних в який вона сама зголосилася поїхати після того, як поліція знайшла в її сумці наркотики і якісь крадені речі. Буба почала захищати подругу і через це вони з Адасем трохи посварилися.

Вдома на Бубу чекав дзвінок від Агати. Дівчата поговорили про проблеми і Буба попросила Агату написати їй. Мама в дивному вбранні циркової наїздниці зібралась презентувати нову книгу “Ув’язнені в сідлі”. Через її дивне вбрання батьки знову посварилися, а більше не через нього, а через пана Протека, який рекомендував Марисі одягнутись саме так.

Прородинна політика

Ввечері завітали Маньчаки на чергову партію в бридж. Вони повідомили надзвичайну новину – у них буде дитина! Усі просто заніміли від здивування, а дідусь Генрик почав жартувати що уже і так все помітно. Але Маньчаки вирішили всиновити дитину. Кпини дідуся над суперниками в бридж тільки продовжились і через це його відіслали в кімнату. Гри не вийшло. Та ввечері Буба сама прийшла до нього, щоб пограти. Але він був надто зайнятий комп’ютерними іграми й перепискою з Лавиною сексу, своїм новим інтернет-товаришем.

Новачок і Добавка

В школі Новачка не дуже приймали. Він був тихим і зовсім неспортивним, тому хлопці часто з нього глузували, але, на диво, йому було до цього зовсім байдуже й саме це подобалось Бубі.

Вдома Буба побачила, що ніхто знову не вигуляв Добавку і пішла з улюбленицею на прогулянку сама. В парку познайомилась з дивним чоловіком за п’ятдесят, що сидів на лавці й потягував пиво. Він виявився дуже ввічливим і одразу сподобав Добавку.

Інтернет-мода й лист від Агати

Маньчаки завітали на бридж і “похвалилися” не зовсім вдалими покупками з інтернету: надто дитячою бейсболкою пана Вольдемара і надзвичайно негарними чобітками пані Віолетти. Буба ледь досиділа до кінця партії в бридж, бо чекала поки зможе прочитати листа від Агати. Подруга писала, що зараз живе у тітки і відвідує заняття для наркозалежних. Вона підсіла на наркотики в травні, коли закохалася в Пйотра, який сам був наркоманом. Ще й ситуація вдома з батьком-п’яницею підштовхнула її до такого падіння. Але вона ніколи не була крадійкою. Зараз вона лікується і сподівається, що в неї все вийде, а Буба зможе залишитись її подругою. Бубі навіть соромно стало за те, що вона була такою неуважною до подруги і в своєму коханні зовсім забула про дружбу.

Завжди може бути гірше

Вдома черговий скандал. Тато також “прилип” до свого лептопа і став зовсім байдуже ставитись до своєї роботи у телекрамниці. В усіх своїх бідах він звинувачував дружину. Дідусь тим часом не втручався у ці сварки, бо повністю опинився в тенетах світової павутини. Тут ще й Олька прийшла й повідомила, що вона знову вагітна, а в неї контракт з модельною агенцією! До того ж потрібно віддати Францішека в садочок, а в них так мало грошей! Останню проблему взялась вирішувати Бартошова – вона обіцяла опікуватись Францішеком.

Патронові нещасливо закоханих

Буба вирішила спитати Стася як йому зміна його прізвиська з Нового на Сироту. Він відповів,що йому навіть трохи подобається. Бубу така повідінка однокласника дивувала і водночас подобалась.

Раптом Мілош запросив дівчину на прогулянку до Котанського гаю в суботу. Буба одразу ж погодилась і всі уроки складала список того, що ж потрібно встигнути до суботи.

Тим часом вона краще познайомилась із чоловіком з парку. Він захистив Добавку від малого хулігана і за це Буба була йому щиро вдячна. Його звали Клеменсом.

Канарка в блиску слави

Буба готувалась до прогулянки з Мілошем і тому вирішила сходити в перукарню, щоб щось змінити. На жаль, фарбування вийшло зовсім невдалим і природній шоколадний колір волосся Буби зник під жовтою фарбою, яка зовсім їй не личила. Вдома всі були просто шоковані з Бубиного вигляду, а мама навіть щиро поспівчувала доньці. В школі Мілош недоречно засміявся і назвав її канаркою-переростком, до того ж відмінив прогулянку, бо з ним погодилась піти Ребекка.

Два тести на мужність

Від тієї суботи минув тиждень. Ніщо не нагадувало про колишні плани, окрім жовтого волосся Буби. Мілош звернувся до дівчини по допомогу – хотів, щоб вона підготувала замість нього експеримент з фізики, він бо на вихідних буде зайнятий з Ребеккою… Але несподівано Буба йому відмовила. Це була її маленька перемога! Нарешті Мілош зрозумів як по-дурному вчинив з Бубою і навіть перепросив у неї.

Дорогою додому Бубу зустріла Йолька і запросила в піцерію. Тут дівчина почала пропонувати Бубі стати її асистенткою і продавати косметику разом з нею. Але, на щастя, Буба тактовно відмовилась.

Чесна роздача

Буба хотіла дізнатись як там справи у дідуся з Лавиною сексу, але він не дуже хотів зізнаватись. Він запропонував онуці чесну роздачу – вона приготує свою смачну яєчню з беконом і зеленню, а тоді він їй все розповість. Почувши замах яєчні з кухні тато теж захотів такої смакоти. Обідали разом і раптом тато згадав, що в гості має приїхати його мама – баба Рита.

 

Сестринські душі

Олька прибігла сповістити новину – її таки взяли на роботу в модельну агенцію. Вона була страшенно щаслива! Звичайно ж вона нічого не казала своєму шефові про вагітність, якось потім, пізніше. З її опису Буба зрозуміла, що її шефом є не хто інший, як Ксавер, хлопець Йольки. Це неабияк засмутило Ольку і вона швиденько покинула Бубу.

Дідусь таки розповів Бубі про свого інтернет-друга, а точніше, як він думав, подружку. У них виявилось чимало спільного і дідусю все більше й більше подобалось з нею спілкуватись. Звичайно він і сам прикидався чемненькою жіночкою і це його страшенно тішило.

Костюм для Сталіна

В школі Адась по секрету повідомив Бубі новину про те, що повертається “та наркоша”. Буба захищала подругу і знову посварилася через це з Адасем.

Пан Клеменс, Бубин знайомий з парку розповів їй історію про те, як його ошукав Сталін (прізвисько таке) грою в карти і відібрав не тільки усі гроші, а й найкращий (і єдиний) його костюм. Буба запропонувала відігратися, але пан Клеменс суворо їй заборонив. Та Буба від цієї думки відмовлятись не збиралась.

Правління королеви вітамінів

Приїхала баба Рита і всі в домі зрозуміли, що про хорошу їжу можна надовго забути. Вона тут же взялась за приготування виключно корисних і вітамінних страв. Ще й почала сваритись з Марисею і Павлом. Дідусь Генрик не забував над нею кепкувати.

Пандемія в школі й за столом

Користуючись нагодою – голодом, причиною якого стало здорове харчування баби Рити – Буба вирішила доставляти їжу домашнім (татові і дідусеві, які не відлипали від комп’ютерів) з місцевого фастфуду, ще й брати за доставку п’ять злотих.

В школі її чекала грізна перевірка з біології вчителькою на прізвисько Пандемія, але Бубу це зовсім не хвилювало. Вона цілком була зайнята проблемами вдома.

Під час чергової прогулянки з Добавкою Буба запитала у Клеменса коли саме Сталін буває в барі “Малий Рисьо”. Довідник цікавих фактів та корисних знань. Він ще раз намагався її відмовити від зустрічі з цим шахраєм, але дівчинка стояла на своєму.

Операція “Горобинівка”

Маньчаки попросили пана Генрика допомогти їм в усиновленні дитини. Їм потрібно було підтвердити, що вони піклуються про нього, щоб їм могли довірити дитину. Дідусь Генрик погодився, але за пляшку Горобинівки. Наступного дня Маньчаки приїхали по нього вранці. Буба з нетерпінням чекала їхнього повернення навіть не знаючи чого очікувати. Ввечері Маньчаки привезли дідуся і вже з вікна кухні Буба побачила, що він ледь не тікає від Маньчаків. Виявилось, що він все зіпсував, бо розповів чисту правду – про їхню гру в бридж і постійне суперництво, підкуп Горобинівкою, кпини і глузування, – загалом зовсім не те, чого сподівались Маньчаки. Розлючені вони поїхали геть.

Ролі роздано

Буба знову зустрілась з паном Клеменсом і повідомила йому, що має твердий намір зіграти зі Сталіним у бридж. Вона попросила його передати Сталіну це її бажання. Хоч як пан Клеменс цього не хотів, а все ж погодився.

Вдома на Бубу чекала велика несподіванка – роман її мами “Ув’язнені в сідлі” вирішили екранізувати! Мама просто не тямила себе від щастя! Вони навіть помирились з татом! Такого Буба ніяк не очікувала.

Несподіванка на цвинтарі

Першого листопада Буба разом з Сиротою пішли на цвинтар. Зазвичай дівчина ходила туди разом з дідусем, але тепер він був зайнятий виключно комп’ютером. Несподівано для себе вона побачила Ольку разом з Ксавером. Це їй дуже не сподобалося. Вдома вона намагалась поговорити про це з дідусем, але він знову був зайнятий перепискою з Лавиною. Буба вже не могла цього терпіти тому, нарешті, сказала все, що про це думає. Дідусь зрозумів свою помилку і перепросив. Тут прийшла сама Олька. І вона збрехала – сказала, що ходила на цвинтар з Францішеком. Мама повідомила старшій дочці про екранізацію свого роману і Олька одразу захотіла отримати в ньому роль. Мама пообіцяла домовитись про це.

Кому Рив’єра, а кому й кар’єра

Йолька повідомила Бубі, що Ксавер запропонував їй провести відпочинок на закордонній Рив’єрі. Дівчина просто світилась від щастя. Буба ж була занепокоєна відвідуваністю уроків Сиротою – останнім часов він став забагато пропускати. Тому Буба запропонувала йому послухати диски в неї вдома і він радо погодився. Вдома ж дідусь і далі переписувався зі своїм другом Лавиною. Так, під цим ніком також ховався чоловік. Пан Генрик саме нарадив йому налагодити стосунки з сім’єю, чим його товариш власне і зайнявся. До Буби прийшов Сирота. Вона зібралась духом і сказала йому, що переживає через його погане відвідування уроків, в нього можуть бути проблеми. Але Стась завірив її, що проблем не буде й у нього все під контролем.

Ера сімейної катастрофи

Вдома, попри тимчасове примирення мами й тата, спокійно не було. Дідусь нудився без свого друга Лавини, бабця Рита продовжувала годувати всіх корисною їжею, а Олька приголомшила новиною, що Роберт йде від неї! Разом почали вирішувати цю сімейну драму. Виявилось, що Роберт ревнує дружину до Ксавера. Після спільних умовлянь і заспокоєнь подружжя помирилось.

День Народження

Мілош покликав Бубу на День народження. Буба здивувалась собі: ще недавно вона готувалась би до цієї події тижнями, а тепер вона навіть не знала чи варто йти. Все ж вирішила піти. Довго обирала подарунок і підписувала листівку. В Мілоша вона виявила, що лише вона одна і є гостею. Це було схоже на побачення. Мілош перепросив у неї через те, що між ними сталось. Буба давно його пробачила, але тепер зовсім не уявляла їх разом.

Перша сутичка зі Сталіним

Нарешті бабця Рита вирішила повертатись додому. Усією родиною допомагали збирати їй речі, а тато навіть погодився підвезти її до вокзалу. Якраз в цей вечір прийшов пан Клеменс і повідомив Бубі, що завтра ввечері її чекатиме Сталін.

Наступного вечора Буба йшла на зустріч зі Сталіним. Він прийняв її дуже скептично і вже подумки рахував її гроші. Але на диво Сталіну і всій компанії “Малого Рисьо” Буба виграла! Він зажадав відігратись і дівчинка, ніби знехотя, погодилась.

Бриджевий турнір у “Малому рисеві”

Життя Буби розділилось на денне і нічне. В школі помітили недосипання дівчини і почали робити зауваження. Сирота турбувався про її здоров’я. Вдома ж була ще одна катастрофа – розгромні рецензії на мамин роман, той самий, що мають екранізувати. Але тепер Буба цим не надто переймалась. Головним був турнір. День за днем вона вигравала у Сталіна. Врешті вона забажала костюм. Це був вирішальний “бій”.

Вночі тато приїхав у відділок забирати Бубу. Якраз після її виграшу бар “Малий Рисьо” “накрила” поліція і забрали всіх разом з Бубою. Але це були дрібниці. Дівчина була надзвичайно рада своїй перемозі і навіть допити домашніх не зменшили її радості.

Щасливі зустрічі

Настав грудень і все довкола було вкрите снігом. Буба почала думати про подарунки рідним. Дорогою до школи вона зустріла пана Клеменса, який подякував їй за виграний костюм і подарував намисто, ще й переказав вітання від усіх відвідувачів “Малого Рисьо”.

І це була не єдина приємність цього дня. До школи нарешті повернулась Агата. Подруги не могли наговоритись! І врешті ще одна новина – Стась йде зі школи. Виявляється він вже давно є студентом університету інформатики, а тепер його преміювали за успіхи стипендією і він їде в Америку! Буба була щиро рада за друга.

Вдома ж відбувалось щось дивне. Дідусь зібрався на зустріч з Лавиною сексу, а тато – на зустріч з якимсь редактором. Але тут у Буби зародились підозри і вона, аби їх перевірити, полізла в комп’ютери до дідуся й тата. Виявляється вони увесь цей час переписувались один з одним! Їхнього повернення Буба чекала з нетерпінням. Повернулись вони разом, але своєї зустрічі не видали. Кожен лиш сказав, що зустріч була вдалою.

Погода якраз для дружніх розмов

До Буби прийшла в гості Агата. Нарешті дівчата провели час удвох балакаючи про все на світі.

В школі Буба помітила, що Йолька якось дивно виглядає – занадто вже засмучена. Дівчата пішли в піцерію і там Йолька розповіла, що лишилась без хлопця. Ксавер сідає до в’язниці! Буба як могла втішала подругу. І, насправді, їй це добре вдалося.

Додому прийшли Маньчаки. Вони повідомили, що перенесли усиновлення на більше теплу пору року – тепер-бо занадто холодно, віруси усілякі, алергії.

 

День шахрая

Повертаючись додому після школи Буба почула мамин плач. Цього разу привід більш ніж серйозний – ніякої екранізації роману не буде, пан Протек виявився звичайним шахраєм. Він зовсім ніякого стосунку до кінематографу не мав! Мама була в розпачі. Тут ще й Олька прийшла і повідомила, що Ксавер виявився аферистом. Уся його агенція – просто фікція. Мама й донька втішали одна одну.

Тато поділився з Бубою дивними спостереженнями – хтось щоранку чистить його машину, до того ж хтось лишив прямо перед дверима гарну ялинку. Буба здогадалась, що це робить пан Клеменс. Зустрівши його дівчинка йому щиро подякувала.

Весільне плаття для Супермена

В свят-вечір Буба з друзями зібрались в піцерії. Тут були Мілош і Стась, Агата і Йолька. Остання, до речі, вже зовсім не сумувала – вона знайшла нового хлопця. Друзі обмінялись подарунками і пообіцяли один одному зустрічатись так кожного року.

У Буби вдома на свят-вечір завітали Маньчаки і повідомили, що вирішили одружились, а точніше обвінчатись, а свідками запрошували до себе Бубиних батьків – Марисю й Павла.

Троянда замість коропа

Вся родина святкувала Різдво. На диво всі були щасливі. Прийшли й Олька з Робертом. Вона повідомила, що підписала контракт на зйомку в передачі “Щаслива вагітність”. Почали обмінюватись подарунками. Пан Генрик подарував дочці й тестю поїздку в Грецію. Він назбирав грошей і вирішив зробити приємне Марисі і Павлу, та й собі, до речі. Буба ж отримала від Мілоша найкращий подарунок – яйце лежня, за яким вони так довго полювали. Дівчина всерйоз задумалась над їхніми стосунками.

Джерело: https://dovidka.biz.ua/buba-mertvyi-sezon-skorocheno